Getting born in the state of Mississippi / NACIDA EN EL ESTADO DE MISSISSIPI
Papa was a copper and mama was a hippie / PAPA ERA MINERO Y MAMA ERA HIPPIE
In Alabama she was swinging hammer / EN ALABAMA AGITABA SU MARTILLO
Price you gotta pay when you pick the panarama / Y ES EL PRECIO QUE HAY QUE PAGAR CUANDO ELIGES EL PANORAMA
She never knew that there was anything more than poor / ELLA NUNCA SUPO QUE EXISTIA ALGO MAS QUE POBRE
What in the world? What does your confidant take me for? / QUE HAY EN EL MUNDO? POR QUE ME TOMASTE CONFIANZA?

Black bandana, sweet Louisiana / UN PAÑUELO NEGRO EN LA CABEZA, ERES UNA DULCE CHICA SUREÑA
robbing on a bank in the state of Indiana / QUE ROBA LOS BANCOS EN EL ESTADO DE INDIANA
She's a runner, rebel and a stunner / ELLA ES UNA AVENTURERA, UNA REBELDE Y UNA BELLEZA
Coming everyway saying baby whatcha gonna / DICIENDO BABY DE TODAS LAS FORMAS
Looking down the barrel of a hop and a forty five / MIRA LO QUE ESTAMOS COCINANDO EN EL BARRIL CON UN SALTO Y UN CUARENTAYCINCO

Just another way to survive / SIMPLEMENTE OTRA MANERA DE SOBREVIVIR

California rest in peace / CALIFORNIA, DESCANSA EN PAZ
Simultaneous release / LANZAMIENTO SIMULTANEO
California show your teeth / CALIFORNIA, MUESTRA TUS DIENTES
She's my priestess, I'm your priest / ELLA ES MI SACERDOTISA, YO SOY SU SACERDOTE

SI

She's a lover baby and a fighter / ELLA ES UNA AMANTE Y UNA LUCHADORA
Should of seen her coming when it got a little brighter / SEGURA DE VERSE LLEGANDO UN POQUITO MAS BRILLANTE
With a name like Dani California / CON UN NOMBRE COMO DANI CALIFORNIA
Devils gonna come but I was gonna warn ya / APARECERAN LOS DEMONIOS PERO SERE YO QUIEN TE QUEME
A little lonely, she was stealing another breath / UN POCO SOLA, SE ROBA OTRO ALIENTO
I love my baby to death / YO AMARE A MI CHICA HASTA LA MUERTE

California rest in peace / CALIFORNIA, DESCANSA EN PAZ
Simultaneous release / LANZAMIENTO SIMULTANEO
California show your teeth / CALIFORNIA, MUESTRA TUS DIENTES
She's my priestess, I'm your priest / ELLA ES MI SACERDOTISA, YO SOY SU SACERDOTE

SI

Who knew the other side of you? / QUIEN ES EL QUE CONOCE TU OTRO LADO?
Who knew that all this tired to prove / QUIEN LO CONOCE COMPLETAMENTE ESTA CANSADO DE DEMOSTRARLO
Too true to say good bye to you / ES DEMASIADO VERDADERO COMO PARA DECIRTE ADIOS
Too true to say say say.. / DEMASIADO VERDADERO COMO DECIR DECIR DECIR
Was the baiter gifted and a made her / FUE LA CARNADA QUE ME REGALARON Y LA HICE
One for the now and eleven for the later / UNA POR AHORA, Y ONCE PARA DESPUES

Never made it up to Mineesota / NUNCA LO HAGAS EN MINEESOTA
North Dakota man was a gunning for the quota / UN HOMBRE DE DAKOTA DEL NORTE ESTUVO BALEANDO PARA OBTENER SU CUOTA

Down in the valley she was saving the best for last / ABAJO EN EL VALLE, ELLA GUARDABA LO MEJOR PARA EL FINAL
It only hurts when I laugh / SOLO QUE LE DUELE CUANDO VOY MUY RAPIDO Y ME RIO A CARCAJADAS..

Gone too fast.. / VA MUY DEPRISA

California rest in peace / CALIFORNIA, DESCANSA EN PAZ
Simultaneous release, / LANZAMIENTO SIMULTANEO
California show your teeth, / CALIFORNIA, MUESTRA TUS DIENTES
She's my priestess, I'm your priest / ELLA ES MI SACERDOTISA, YO SOY SU SACERDOTE

SI

California rest in peace / CALIFORNIA, DESCANSA EN PAZ
Simultaneous release, / LANZAMIENTO SIMULTANEO
California show your teeth, / CALIFORNIA, MUESTRA TUS DIENTES
She's my priestess, I'm your priest / ELLA ES MI SACERDOTISA, YO SOY SU SACERDOTE

SI

La Pegatina- Tomasin

Rumba is...the best music of the world! This is an evidence! La Pegatina is a Rumba band of Barcelona, it isn't very famous, but they've a lot of rhyme and is a free style. Since the day that I heard, I need his Rumba for wake up on the morning! Rumba is life, the rest are only details.

Barça's hymn

Tot el camp és un clam.
Som la gent blaugrana,
Tant se val d´on venim,
si del sud o del nord.
Ara estem d`acord,
estem d`acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom el sap tothom:
!Barça, Barça, Barça!

Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Són molts anys plens d´afany, són
molts gols que hem cridat
i s´ha demostrat, s´ha demostrat, que
mai ningú ens podrá tórcer.
Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom:
!Barça, Barça, Barça!

Although the field is a clamor.
We're the team,
It does not matter where we come from,
if south or north.
Now we `d agree
We `d agree
One flag unites us in brotherhood.
barca wind,
a brave shout,
We have a name everyone knows:
! Barca, Barca, Barca!


Players, Supporters
United we are strong.
They are full of desire for many years, are
many goals which we call
have shown, has been shown that
no one can shake us.
Blaugrana al vent,
a hard cry,
We have a name everyone knows:
! Barca, Barca, Barca!

I admire Steven Spielberg

Steven Spielberg is a cinema director. One of his films is Save private Ryan, I like this film because he knows the real experiences of the war because his parents are Jewish, and they lived the wars experience on firs person because they stayed on a concetration camp. The film is very hard, but is the truth but that is what happened. Save private Ryan is one of my favourite films.

Final Project

Interview 1

They are from Sacramento, California in United States. They are having a good holidays here. They are stay in France so they don't chose Catalonia, they are only one day here. They don't go with a group. They are just one day here, but they have go to Barcelona and other places of Spain. They talk a little spainsh. They say that we talk go English but they don't have opportunity for listen other people here talking spanish. They went to to Galicia, Cadiz, Ronda, Sevilla, Toledo and Madrid. Madrid is very hard on summer. The thing that they didn't so much are the weather. They haven't got opportunity for eat so they can't say how is the food of here. They don't buy any souvenir. They think that the people of here are friendly.

Romeo and Juliet

Sant Jordi

This last Sant Jordi, we made a concert, and TV Empordà recorded the concert, but only our song was broadcasted, and when Oriol (the second guitar) said me, I thougt that we had a lot of luck.

lailalailalaila...I'm in love

After waiting for two years, the girl that I love, said to me that she loves me...and since that day, I'm not hungry, I can't be concentrated, I can't sleep...and I only think of her!

Italy

This last week, it was really fun! We travel to Italy and when you travel with the people of the class, you need her real personaliti! But the best thing of the travel, are the ship! I ned a girl, and she is like me because she likes rumba.

A stupid play

This is a future play writed by Víctor Sàrria...houu that's me...

1: Excuse me...

2: Sorry?

1: Can you tell me where is the train station?

2: Of course! Is in the Station street.

1: Thank you very much, I owe you my life!

2: Don't be theatrical, It's a pleasure.

1: No really, how can I pay you?

2: No, no, it's my job, I'm a touristic guide!

1: No,no I insist!

2: Ok, 400 euros!

1: What? Are you asking me for 400 euros just for tell me an address?

2: Not but you have insisted...

1: No, no, no...ask me for something else but 400 euros!

2: All right: 800 euros!

1: Now it's better, I can't give you 400 euros because I don't know you, but 800 it's another thing...

2: So! Thank you very much!

1: No really...it's you that helped me!

2: I know...and you pay me the money that I earn in a month!

1: It's a pleasure! Have a nice day!

2: I will have it!

Kitesurf

Soon my cousin is going to teach me how to kitesurf. My cousin has competed in many sailing competitions and he is one of the best, and in the summer, he proposed to me to go on his boat for two days, and I really want to.

Invictus

After I arrived from my snowboard day, I went with my brother and his girlfriend to see Invictus. This film talks about Nelson Mandela's life. When the film finished I thought about racism because in the film, Nelson Mandela is a peaceloving person and before I saw the film I thought he was a criminal. I love this film.

Snow day

On 20th February, I went to Font Romeu for the last time and it was the best day compared to the others because the weather was really good. It was surprising because the day before, my mother said it was going to be terrible with wind and clouds, and when I arrived it was very cold (-15o), but there weren't any clouds and there weren't any wind gusts. To say good bye until the next year, I did a special jump.

Carnival

Last weekend it was carnival in Castelló. I went with my brother and his friends at midnight and when I arrived there wasn't a lot of people, but when I come home (at half past three in the morning), there was a lot of people. There was a band that played a song and after the song finished, they started another song with the same cords, and I loved this.

Sant Jordi

On Sant Jordi, my friend and I, are going to play a Rumba song of "La Pegatina" it is colled "Gat Rumbero", in English: Rumba Cat. And after this song, we going to play a "El Canto del Loco" song. On this day, the other music students are going to play some songs too. I think it will be the same style of songs every year and we are the first people to play Rumba.

Why is Shakespeare so famous?

-Shakespeare's life

When was he born? Find a photo of him.
He was born in 25 of April in 1564.
Where was he born? Include a map with the place.
He was born in Stratford-upon-Avon in England.

What was his family?
His father was a merchant and gloves.

Who was his wife? Include her photo.
Anne Hathaway.

Did he have children?
Yes, he got three children.

How old was he when he died?
When he 52 years old he died.

-Shakespeare's time


Who was the Queen and King during Shakespeare's life? Include photos
The Queen was Elizabeth I and the King was Eduardo VI of England.

What country was a great rival of England during this time?
Spain.

What happened with the Spanish Armada?
The Spanish Aramada was the Spanish fleet that sailed aganist England.

Why was the Elisabethan era described as golden?
Because UK during her's reign had a huge cultural splendor.


-Shakespeare's career

How many plays did he write?
He make 36 plays: de 36: 11 drammas, 15 comedies and 10 histories.

How many poems did he write?
He wrote 144 poems.

Find the title in English and Catalan/Spanish of one comedy, one tragedy and one poem.
Comedy: A Midsummer Night's Dream (El somni d'una nit d'estiu).
Tragedy: Romeo and Juliet (Romeu i Julieta).
Poem: Carpe Diem.


What is the Globe? Find a picture
Was a thetre in London.

Where is the Globe? Find and copy a map of this location
In London.

What plays are performed in the Globe this month?
This month are performed 36 plays in the Globe.

When was the Globe first built?
The Glove was bulit in 1599.

How long did Shakespeare work there in the Globe?
For 14 years.

What was the name of his theatre company?
Shakespeare Golve's Theatre.

What happened to the Globe in 1644?
It was pulled down.

Who built the Globe again and when?
In 1997 was bulit again for Peter Street.

-Shakespeare's fame

His words are used today around the world. How many words did he supposedly invent in the English language?
Sheakespeare invent 420 words.

In which play did he say "To be or not to be. That is the question"?
In Hamlet.

Look for another famous word/quotation invented by Shakespeare and translate it into Catalan/Spanish
Bedroom (Habitació), Lonely (solitari) and advertising (advertiment).

-Curiosities

Who died on the same day as Shakespeare?
Miguel de Cervantes, spanish poet.

What was Shakespeare's nick?
Bard of avon.

How many films have been adapted from his work?
More than 450.